Правовий статус, реєстрація та консультація

Право на перебування “Тимчасовий захист”

Який мій правовий статус в Австрії? Наразі українцям радять не подавати на так званий азюль. Вони отримають “тимчасовий захист” (поки що до 3.3.2022 року). Всім, хто хоче залишитись на період війни в Україні в країні Австрія, потрібно пройти реєстрацію в Поліції. Всі особи (дорослі і діти) мають прийти до реєстрації особисто. Їм вироблять дозвіл на проживання – Ausweis für Vertriebene, який дасть після його отримання право на роботу, Ви також матимете медичне страхування та базове фінансове забезпечення. Що робити після приїзду в Австрію, якщо ви хочете тут перечекати війну і отримати захист?

Після прибуття в Австрію необхідно виконати наступні кроки:

  • знайти житло
  • Зареєструйте місце проживання у муніципалітету, де Ви знайшли житло
  • Реєстрація в поліції для отримання “тимчасового захисту”
  • Заявка на базове забезпечення (кошти та страхування)

Інформаційний лист Федерального міністерства внутрішніх справ про право на тимчасове проживання та реєстрацію українців

Logo LandOÖ

У Верхній Австрії поліцейську реєстрацію можна здійснити в таких місцях: Рекомендуємо записатися на прийом на гарячу лінію +4359133 404040 (з 8:00 до 18:00)

  • Поштовий розподільний центр Лінц, Waldeggstraße 41, 4020 Лінц (на головному вокзалі). Пункт реєстрації працює з пн-нд з 8:00 до 18:00 год.
  • Головне управління поліції міста Вельса, Dragonerstr. 29, 4600 Wels, пн-нд 8:00 – 18:00
  • Виставковий центр Вельс, 4600 Wels, виставковий зал 9, пн-нд 8:00 – 18:00
  • 4240 Freistadt, Linzer Straße 9, Bezirkspolizeikommando Freistadt. Тільки за попереднім записом на +4359133 404040
  • 4810 Gmunden, Alois-Kaltenbruner-Straße 7, Bezirkspolizeikommando Gmunden. Тільки за попереднім записом на +4359133 404040
  • 4910 Ried/Innkreis, Rapolterstraße 10, Bezirkspolizeikommando Ried. Тільки за попереднім записом на +4359133 404040
  • 4400 Steyr, Berggasse 2, Stadtpolizeikommando Steyr. Тільки за попереднім записом на +4359133 404040
  • 4840 Vöcklabruck, Salzburger Straße 15, Bezirkspolizeikommando Vöcklabruck. Тільки за попереднім записом на +4359133 404040

Всі особи, і діти, мають особисто прийти туди. У поліції фотографують і знімають відбитки пальців. Це нормальна процедура у Австрії для отримання паспортів чи в цьому випадку дозволу проживання. Також треба заповнювати бланк. Вам потрібно мати із собою всі наявні документи (ті, які ви могли взяти з собою): закордонний паспорт, свідоцтво про одруження, народження, т.п., водійські права. Бажано мати прописку (але вона не обовязкова). Бо за адресою вашого місця проживання вам надішлють дозвіл (Ausweis für Vertriebene).

Зареєструвати місце проживання

Я знайшла житло у Австрії. Що мені зараз треба робити?
Крім реєстрації у поліції, Ви повинні зареєструвати своє основне місце проживання в муніципалітеті/місті, де ви зараз проживаєте, і ви отримаєте відразу підтвердження реєстрації (Meldezettel). На бланку Ваш житлодавець має підписати, але він/вона не зобов’язаний супроводжувати вас до офісу реєстрації (Мельдеамт). Ви можете зареєструвати своїх дітей – вони не повинні йти з Вами.

Ви можете знайти адресу свого реєстраційного офісу тут. Введіть поштовий індекс у перше поле.

Бланк реєстрації місця проживання

Ось зразок бланку з перекладом українською мовою

Інформація для українців про в’їзд в Австрію з домашніми тваринами

Інформація для благодійних організацій, які хочуть привезти домашніх тварин з України до Австрії.

Інші контактні точки

Є кілька місць, куди можна звернутися, якщо вам потрібна порада, юридична підтримка чи допомога.

Logo Ukrainehelp

Юридична допомога – безкоштовна (у Відні); Гаряча лінія: +43676852511100

Лінія юридичної допомоги для українців – Телефонна консультація від Diakonie українською та російською мовами. Пн-Пт з 9:00 до 12:00 +43 1 343 0 383

Logo Linz

Інтеграційний офіс міста Лінца. Тут ви знайдете перелік послуг міста Лінц.

Інформаційний пункт на Hauptplatz 6, 4020 Лінц від українців для українців

Кафе Київ пропонує початкову підтримку та інформацію, безкоштовні курси німецької мови, активні програми самодопомоги та місце зустрічі біженців. Südtiroler Straße 9, 4020 Linz, Пн – Пт: 12:00 – 18:00

Logo zusammen helfen

Поширені запитання щодо прийняття українських біженців, підтримки та інформації для волонтерів

Logo Integrationsfond

Австрійський інтеграційний фонд: Гаряча лінія для Українидоступна з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 15:00 за номером +43 1 715 10 51 120. Україномовні співробітники ÖIF допомагають людям, які втекли з України, інформацією про повсякденне життя в Австрії.